کتاب سمفونی پاستورال آندره ژید دانلود PDF

مدتی است كه از نوشتن بازمانده‌ام. برفِ روی زمين بالاخره آب شد و راه‌ها باز شدند. در اين مدت، به سبب مسدود بودن راه‌های روستامان، بسياری از كارهايم عقب افتاده بود و بايد به تمامشان رسيدگی می‌كردم. تازه از ديروز بود كه اندكی فراغت يافتم. ديشب هرچه را كه پيش‌تر نوشته بودم از نو خواندم… در گذشته از پذيرفتن آشكار احساس قلبی‌ام طفره می‌رفتم. امروز كه جرئت بيان صريح احساسم را دارم، در شگفتم كه چرا تاكنون به خطا رفته بودم؟ چگونه برخی از حرف‌های اَملی كه آن‌ها را در اين‌جا آورده‌ام به نظرم اسرارآميز می‌آمد؟ چطور پس از اعتراف كودكانه‌ی ژرترود، در عشق خود شك كرده بودم؟ بی‌گمان همه‌ی اين‌ها بدين خاطر بود كه من عشقی ورای عشق همسر را مجاز نمی‌دانستم و درعين حال نمی‌توانستم اشتياقی را كه مرا به سوی ژرترود می‌كشيد ناروا بدانم. اقرار بی‌غل وغش و سرراست ژرترود مرا آرام كرده بود.

درباره کتاب سمفونی پاستورال آندره ژید

کتاب “سمفونی پاستورال” نوشته‌ی آندره ژید و ترجمه‌ی اسکندر آبادی توسط انتشارات ماهی منتشر شده است. این رمان، نام خود را از سمفونی شماره ۶ بتهوون گرفته و داستان یک کشیش پروتستان را روایت می‌کند. او کشیشی متاهل است که با همسر و پنج فرزندش در خانه‌ای کوچک زندگی می‌کند. کشیش در جریان داستان، سرپرستی دختری نابینا به نام ژرترود را نیز به عهده می‌گیرد. این دختر که نابینا و لال است، قبلاً تحت مراقبت یک پیرزن بوده که در حال احتضار است. کشیش، به وظیفه دینی خود عمل کرده و سرپرستی ژرترود را به عهده می‌گیرد تا او را از فقر و بی‌کسی نجات دهد.

کتاب سمفونی پاستورال آندره ژید برای چه کسانی مناسب است؟

همان‌طور که سمفونی ششم یا سمفونی پاستورال در دنیای موسیقی یکی از دل‌انگیزترین و لطیف‌ترین آثار بتهوون شناخته شده است، داستان “آهنگ عشق” یا “سمفونی پاستورال” نیز در ادبیات، یکی از انسانی‌ترین و پراحساس‌ترین نوشته‌های آندره ژید به شمار می‌رود. کمتر کسی در میان قشر کتاب‌خوان جهان وجود دارد که این داستان لطیف و تأثیرگذار را حداقل یک بار نخوانده باشد.